Connect with us

Hi, what are you looking for?

World

Scotland polls put ‘No’ camp ahead as Salmond hits out

-

Five days ahead of Scotland's independence referendum the race remained too close to call Saturday, with the misgivings of business leaders over the prospect of quitting the United Kingdom becoming louder

Opinion polls on Friday gave campaigners for Scotland to stay in Britain a slight lead as the leaders of both camps trade increasingly bitter rhetoric.

Scotland's First Minister Alex Salmond, leader of the pro-independence movement, was on a whistlestop tour of four cities as he battles to win enough support to end the union between Scotland and England, which dates back to 1707.

"Scotland stands on the cusp of history," he wrote in an article for the Daily Record newspaper. "I am more confident than ever that the people of Scotland are going to say 'Yes,'" at Thursday's historic referendum.

A Guardian/ICM poll out Friday put the "Yes" campaign on 49 percent compared to 51 percent for the "No" camp when undecided voters were excluded.

Comparing key statistics for Scotland and the United Kingdom as a whole
Comparing key statistics for Scotland and the United Kingdom as a whole
, AFP

The campaign to retain the union was forced to reboot this week after a Sunday Times/YouGov poll out on Sunday put the "Yes" camp narrowly ahead for the first time.

This prompted Britain's main party leaders including Prime Minister David Cameron to rush to Scotland to campaign and promise new devolved powers if Scots vote to stay in Britain.

But a YouGov poll published Friday in The Times put the "No" camp four points ahead on 52 percent once undecided voters were stripped out.

This was the first time the pollsters have recorded the pro-union side gaining ground since early August.

The new surveys came after a string of big businesses with Scottish interests made statements on their contingency plans in the event of independence.

Banking giant RBS was among those to say they could re-register their headquarters in England following an independence vote but insisted this would not cause major job losses.

Pro-union and pro-independence campaigners jostle for space during a rally by Scotland's Deputy...
Pro-union and pro-independence campaigners jostle for space during a rally by Scotland's Deputy First Minister Nicola Sturgeon in Glasgow, Scotland, on September 12, 2014
Andy Buchanan, AFP

Department store John Lewis and supermarket ASDA also warned Scottish shoppers that they could face higher prices post-independence.

But the "Yes" camp has reacted bullishly, insisting that warnings over the potential economic consequences of independence were "entirely speculative".

Salmond also claims that Cameron has prompted some industry leaders to weigh into the debate.

"The Prime Minister's fingerprints are all over the claims from one or two supermarket bosses," he told an event in Aberdeen.

But global investment giant Deutsche Bank on Friday weighed in on the side of "No", saying that independence "would go down in history as a political and economic mistake" as large as those that caused the Great Depression.

- 'Independence fears increasing' -

Pro-union supporters campaign during a rally by Scotland's Deputy First Minister Nicola Sturgeo...
Pro-union supporters campaign during a rally by Scotland's Deputy First Minister Nicola Sturgeon in Glasgow, Scotland, on September 12, 2014
Andy Buchanan, AFP

A vote for independence could have a major impact on Britain's position in international bodies such as the United Nations and European Union.

An independent Scotland would create Europe's newest state since the disintegration of Yugoslavia in the 1990s.

Acknowledging the gravity of the situation, Chancellor of the Exchequer George Osborne and Bank of England chief Mark Carney on Friday said they had cancelled plans to attend a G20 meeting in Australia because of the referendum.

YouGov's president Peter Kellner said people's fears over what independence might do to their bank accounts was increasing, particularly among women.

He added that the intervention this week of former prime minister Gordon Brown, a Scot, had seemingly stemmed the flow of Labour voters to the independence cause.

Meanwhile, UK Independence Party leader Nigel Farage urged a "No" vote during a speech in Glasgow on Friday.

The anti-EU politician, whose party has minimal support in Scotland, said the referendum was not actually about independence, but was instead for "signing up to become a province of the European Union", arguing that Scotland would have to join the Euro as the UK would not let it share the pound.

"You can't be an independent country if you are a member of the EU," he said. "It's not only a non-starter but also a total illusion."

Farage had been urged to stay away by fellow "No" campaigners amid fears he could harm their case.

Five days ahead of Scotland’s independence referendum the race remained too close to call Saturday, with the misgivings of business leaders over the prospect of quitting the United Kingdom becoming louder

Opinion polls on Friday gave campaigners for Scotland to stay in Britain a slight lead as the leaders of both camps trade increasingly bitter rhetoric.

Scotland’s First Minister Alex Salmond, leader of the pro-independence movement, was on a whistlestop tour of four cities as he battles to win enough support to end the union between Scotland and England, which dates back to 1707.

“Scotland stands on the cusp of history,” he wrote in an article for the Daily Record newspaper. “I am more confident than ever that the people of Scotland are going to say ‘Yes,'” at Thursday’s historic referendum.

A Guardian/ICM poll out Friday put the “Yes” campaign on 49 percent compared to 51 percent for the “No” camp when undecided voters were excluded.

Comparing key statistics for Scotland and the United Kingdom as a whole

Comparing key statistics for Scotland and the United Kingdom as a whole
, AFP

The campaign to retain the union was forced to reboot this week after a Sunday Times/YouGov poll out on Sunday put the “Yes” camp narrowly ahead for the first time.

This prompted Britain’s main party leaders including Prime Minister David Cameron to rush to Scotland to campaign and promise new devolved powers if Scots vote to stay in Britain.

But a YouGov poll published Friday in The Times put the “No” camp four points ahead on 52 percent once undecided voters were stripped out.

This was the first time the pollsters have recorded the pro-union side gaining ground since early August.

The new surveys came after a string of big businesses with Scottish interests made statements on their contingency plans in the event of independence.

Banking giant RBS was among those to say they could re-register their headquarters in England following an independence vote but insisted this would not cause major job losses.

Pro-union and pro-independence campaigners jostle for space during a rally by Scotland's Deputy...

Pro-union and pro-independence campaigners jostle for space during a rally by Scotland's Deputy First Minister Nicola Sturgeon in Glasgow, Scotland, on September 12, 2014
Andy Buchanan, AFP

Department store John Lewis and supermarket ASDA also warned Scottish shoppers that they could face higher prices post-independence.

But the “Yes” camp has reacted bullishly, insisting that warnings over the potential economic consequences of independence were “entirely speculative”.

Salmond also claims that Cameron has prompted some industry leaders to weigh into the debate.

“The Prime Minister’s fingerprints are all over the claims from one or two supermarket bosses,” he told an event in Aberdeen.

But global investment giant Deutsche Bank on Friday weighed in on the side of “No”, saying that independence “would go down in history as a political and economic mistake” as large as those that caused the Great Depression.

– ‘Independence fears increasing’ –

Pro-union supporters campaign during a rally by Scotland's Deputy First Minister Nicola Sturgeo...

Pro-union supporters campaign during a rally by Scotland's Deputy First Minister Nicola Sturgeon in Glasgow, Scotland, on September 12, 2014
Andy Buchanan, AFP

A vote for independence could have a major impact on Britain’s position in international bodies such as the United Nations and European Union.

An independent Scotland would create Europe’s newest state since the disintegration of Yugoslavia in the 1990s.

Acknowledging the gravity of the situation, Chancellor of the Exchequer George Osborne and Bank of England chief Mark Carney on Friday said they had cancelled plans to attend a G20 meeting in Australia because of the referendum.

YouGov’s president Peter Kellner said people’s fears over what independence might do to their bank accounts was increasing, particularly among women.

He added that the intervention this week of former prime minister Gordon Brown, a Scot, had seemingly stemmed the flow of Labour voters to the independence cause.

Meanwhile, UK Independence Party leader Nigel Farage urged a “No” vote during a speech in Glasgow on Friday.

The anti-EU politician, whose party has minimal support in Scotland, said the referendum was not actually about independence, but was instead for “signing up to become a province of the European Union”, arguing that Scotland would have to join the Euro as the UK would not let it share the pound.

“You can’t be an independent country if you are a member of the EU,” he said. “It’s not only a non-starter but also a total illusion.”

Farage had been urged to stay away by fellow “No” campaigners amid fears he could harm their case.

AFP
Written By

With 2,400 staff representing 100 different nationalities, AFP covers the world as a leading global news agency. AFP provides fast, comprehensive and verified coverage of the issues affecting our daily lives.

You may also like:

Business

Catherine Berthet (L) and Naoise Ryan (R) join relatives of people killed in the Ethiopian Airlines Flight 302 Boeing 737 MAX crash at a...

Tech & Science

Microsoft and Google drubbed quarterly earnings expectations.

World

A vendor sweats as he pulls a vegetable cart at Bangkok's biggest fresh market, with people sweltering through heatwaves across Southeast and South Asia...

Business

There is no statutory immunity. There never was any immunity. Move on.