When Heidi Withers and her husband-to-be Freddie Bourne, went to meet and stay with Freddie's step-mother, she never expected it to be easy. She did not expect a vitriolic email from mother-in-law to be Carolyn Bourne, criticizing her "poor etiquette".