Zango, which bundles its pop-up software with downloads such as screensavers or games, agreed to the Federal Trade Commission settlement, but did not admit guilt.