Connect with us

Hi, what are you looking for?

World

Britain’s May dubbed ‘Madam Brexit’ by translator

-

British Prime Minister Theresa May was left smirking at a press conference with her Polish counterpart on Thursday after a translator accidentally called her "Madam Brexit".

May was in Warsaw for talks with Prime Minister Mateusz Morawiecki, with the discussions inevitably turning to Britain's 2019 departure from the European Union.

Part of Morawiecki's opening speech was translated as: "It's very important for us that this cooperation, even though it will be based soon on different rules and different regulations than it has been so far because of Brexit, because as Madam Brexit said, Brexit is Brexit."

May was then seen smiling as Morawiecki went on, in a moment broadcast on international television.

The two leaders signed a joint treaty on defence and security and spoke about the next phase of the Brexit negotiations, due to begin in the new year.

British Prime Minister Theresa May was left smirking at a press conference with her Polish counterpart on Thursday after a translator accidentally called her “Madam Brexit”.

May was in Warsaw for talks with Prime Minister Mateusz Morawiecki, with the discussions inevitably turning to Britain’s 2019 departure from the European Union.

Part of Morawiecki’s opening speech was translated as: “It’s very important for us that this cooperation, even though it will be based soon on different rules and different regulations than it has been so far because of Brexit, because as Madam Brexit said, Brexit is Brexit.”

May was then seen smiling as Morawiecki went on, in a moment broadcast on international television.

The two leaders signed a joint treaty on defence and security and spoke about the next phase of the Brexit negotiations, due to begin in the new year.

AFP
Written By

With 2,400 staff representing 100 different nationalities, AFP covers the world as a leading global news agency. AFP provides fast, comprehensive and verified coverage of the issues affecting our daily lives.

You may also like:

World

A Belgian man proved that he has auto-brewery syndrome (ABS), which causes carbohydrates in his stomach to be fermented, increasing ethanol levels in his...

World

Taiwan's eastern Hualien region was also the epicentre of a magnitude-7.4 quake in April 3, which caused landslides around the mountainous region - Copyright...

Tech & Science

Middle-earth Enterprises & Friends will manage the intellectual property rights Embracer has for "The Lord of the Rings" and the "Tomb Raider" games -...

World

Ismail Wahba, director of the UNRWA Taif School in Rafah, teaches an English class in the library of a school housing displaced Palestinians in...